Fernöstliche Gamer-Fantasy mit faszinierender Heldin
Wir schreiben des 16. Jahrhundert in China. Die Acht Tiger, einst treue Gefährten des Kaisers und schließlich verantwortlich für dessen Fall und Ermordung, herrschen im Geheimen über das Reich der Mitte. Der ersten Machtbastion einer geheimen Revolution, der Bruderschaft der Assassinen, ging es gleich zu Beginn an den Kragen. Beinahe alle Anhänger der Bruderschaft wurden ausgelöscht. Nur eine junge Frau, einst Lieblingskonkubine des Kaisers, konnte nach Venedig entkommen.
Nun ist Shao Jun zurück. Sie kam um ein ihr vom Kaiser anvertrautes Geheimnis zu lüften und Rache für den Tod ihrer Brüder und Schwestern zu nehmen. Ihre Fähigkeiten im Kung Fu perfektionierte sie im Exil, wissend, dass sie nur so eine Chance hat, ihre Mission zu erfüllen.
Dass sie gleich zu Beginn auf ihren alten Lehrmeister trifft, erweist sich als Schicksalsgunst. Von diesem angeleitet und mit ihm gemeinsam macht sie sich auf, ihr Gericht kalt zu servieren. Die Rache an den Acht Tigern stellt sie vor Herausforderungen der besonderen Art, offenbart streng gehütete Geheimnisse. Und bringt sie auf die Spur eines Mysteriums, um das die Acht Tiger gnadenlos kämpfen.
In mehrerer Hinsicht überraschend
Fernöstliche Fantasy ist im teutonischen Sprachraum wahrlich keine Erfolgsstory. Man wird sicherlich – zu Recht – auf die wenigen bekannten Romane und Reihen hinweisen, beginnend mit Hugharts „Meister Li“ über Kai Meyers „Wolkenvolk“, Lian Hearns „Otori“ und Ken Lius „Die Legenden von Dara“. Obwohl im Film wie auch im Bereich Spiele die entsprechenden Angebote punkten, tun sich heimische Leser, gleich welchen Geschlechts weiterhin schwer, sich auf die Asiatische Fantasy in Buchform einzulassen.
Der Cross-Cult Verlag legt uns nun also ein Media-Tie-In vor. „Assassins Creed“ ist eines der erfolgreichsten Games, einen Kinofilm gab es auch und nun folgt also ein Roman. Der Verfasser kommt aus China und hat dort bereits sehr erfolgreich Fantasy publiziert. Yan Leisheng weiss also, wie man Leserinnen und Leser an die Seiten fesselt.
Erstaunlich war für mich zunächst, dass die Kampfbeschreibungen doch einen eher kleineren Rahmen einnehmen. Es wird natürlich Kung-Fu gefightet, geflogen und versucht, den Gegner mit scharfem Stahl Wunden beizubringen. Doch der Kampf ist in der Geschichte nicht so dominierend, wie erwartet. Stattdessen offeriert Leisheng uns ein sehr realistisch wirkendes Bild der Ming-Dynastie des alten China im 16. Jahrhundert.
Erstaunlich fand ich außerdem, dass eine junge Frau Mittelpunkt dieses Romans ist. Üblicherweise war der Platz einer Frau im historischen China am Reistopf. Sie durfte vielleicht noch als Konkubine die Mächtigen mit Musik, Tanz und anderen Künsten verwöhnen. Doch eine Frau als Assassinin, als Kämpferin, hatte ich nicht erwartet. Und doch passt dies vorzüglich zum Plot. Unsere Protagonistin ist bei weitem nicht die überragende Heldin. Sie ist innerlich unsicher, manches Mal verzweifelt. Sie macht Fehler, flieht oft mehr, als dass sie angreift – das wirkt durchaus überzeugend und realistisch.
Das Fehlen einer typischen Heldinnenfigur stört weder den Lesefluss, noch schränkt es die Faszination ein. Letztere speist sich aus der uns so fremden Welt und die Sicht dort auf das Leben. Die Denke der damals Mächtigen, die uns der Verfasser ermöglicht, ist bemerkenswert. Die Vorgehensweise, aber auch ihr Anspruchsdenken, wirken in sich stimmig und überzeugend.
Fazit
So ist dies ein Roman, der den üblichen Schauplatz der „Assassins Creed“ Handlungen gen Fernost ausdehnt und uns dabei eine faszinierende, fremde Welt und Kultur vorstellt. Action und Tempo kommen durch die Verwicklungen und auch durch die Kämpfe in den Plot. Im Gesamtpaket bietet “Assassin´s Creed – Der Ming-Sturm“ spannende Unterhaltung zum Abschalten ohne großen Tiefgang, die sich stilistisch bemüht, fernöstliche Redewendungen aufzugreifen und zu inkludieren.
Carsten Kuhr
Assassin´s Creed
Fantasy
Cross Cult
Oktober 2021
380
70